Toshiba 50L5200U: subtítulos cerrados (CC) no aparecen pese a estar activados

Nuevo Toshiba 50L5200U (Time Warner Cable) no muestra Closed Captions (CC). Menú dice CC1 activo, pero pantalla "Not Available" en rojo. TV pequeña Toshiba misma señal sí muestra CC. Técnico de TWC usó método complejo (página técnica) pero CC queda en nivel bajo.

Solución estándar según manual (pág. 80-82):

1. Menú > Setup > Closed Caption > CC1 > On.
2. Asegurar que la fuente envía CC en línea 21 (analógico) o estándar ATSC (digital). Algunos decodificadores de cable requieren activar CC en *su propio menú*, no solo en el TV.
3. Probar entrada directa antena (OTA) para aislar si es problema del decodificador TWC.

Descargar manual de Amazon o sitio Toshiba. Si persiste, contactar Toshiba (garantía) ya que TV es nuevo.