¿Se puede usar un tanque de 7 galones recargado con compresor de garaje en lugar de latas de aire comprimido?
Sí, con precauciones:
En esas condiciones, es perfectamente válido y mucho más económico.