El legendario Nokia 3310 (el de 2000, no el 3310 3G de 2017) tiene su manual de usuario oficial en PDF en la web de soporte de Nokia/HMD.
Manual Nokia 3310 (español) – web oficial Nokia
Si el enlace cambia, busca en Google: "Nokia 3310 user guide español PDF" o entra en nokia.com → Soporte → Guías de usuario → 3310.
Si tu modelo es otro (3310 3G, 3310 4G, 3110c, etc.), avísame y te paso el manual correcto.