Al iniciar el reproductor de música en el Nokia 3110c, el dispositivo muestra el mensaje "Actualizando biblioteca" y, tras finalizar, indica "No se encontraron archivos de música" para luego cerrarse automáticamente. Este es un fallo común en el software de la serie S40 que impide el acceso a los archivos multimedia almacenados en la tarjeta de memoria.
El problema suele originarse por la corrupción de la base de datos del reproductor (music.db o mmc.db) ubicada en la memoria interna del teléfono. Cuando este archivo se daña, el sistema no puede indexar correctamente las canciones, aunque estén presentes en la tarjeta SD.
Si no tienes acceso a un ordenador, prueba a formatear la tarjeta de memoria desde el propio teléfono (Menú > Herramientas > Tarjeta de memoria > Opciones > Formatear), pero haz una copia de seguridad previa de tus archivos. Tras el formateo, vuelve a copiar la música y el reproductor debería indexarla sin errores.
Guía detallada en FixYa: Music player updating - music not found