El enlace oficial histórico de Nokia para el manual del 6300 es:
Para español, busca en la misma estructura cambiando _en por _es o _sp, aunque a veces Nokia no subió todos los idiomas. Prueba:
https://nds1.nokia.com/phones/files/guides/Nokia_6300_UG_es.pdfhttps://nds1.nokia.com/phones/files/guides/Nokia_6300_UG_sp.pdffiletype:pdf "Nokia 6300" "manual de usuario".El manual cubre: teclas, menús, llamadas, mensajes, contactos, multimedia, Bluetooth, USB, configuración, códigos de seguridad, solución de problemas, especificaciones técnicas.
Nota: El enlace que aparece en tu pregunta (lumia630) es para el Nokia Lumia 630 (Windows Phone), modelo totalmente distinto (2014). El 6300 clásico es de 2006 (Series 40).