Tu Nokia 6300 con vieja SIM pide "código de restricción" al insertar una nueva SIM de otro operador. Esto confirma que el teléfono tiene **bloqueo de red (simlock)** del operador original.
Ese mensaje parece un error del sistema de respuestas automáticas. Ignóralo.
Con la NUEVA SIM insertada: enciende > "Introducir código de restricción" > teclea código > OK > "Restricción quitada".
Coste online: 5-15€. Tiempo: minutos a 24h. Permanente y legal.