Si has puesto contraseña a la tarjeta microSD y no la recuerdas, no hay forma de recuperarla desde el teléfono. Las opciones son:
Evita poner contraseña a la tarjeta SD a menos que sea estrictamente necesario y anótala en lugar seguro.