En Symbian S60v3 (E63) no se puede cambiar el tipo de fuente (estilo) globalmente, solo el tamaño:
Al escribir notas (Oficina > Notas) sí puedes cambiar fuente en ese documento concreto.