Para modificar un número que está guardado directamente en la tarjeta SIM (no en la memoria del teléfono) en tu Nokia N70:
Si el contacto está en la memoria del teléfono, cámbialo con la memoria en "Teléfono". Para mover contactos entre SIM y Teléfono: Opciones > Marcar/Desmarcar > Opciones > Copiar / Mover > Teléfono / SIM.
La respuesta original "Yong Bang di makatxt a carga makarequest ng??" parece tagalog/filipino ("¿No puedo enviar SMS para pedir carga?"). No está relacionado con editar contactos SIM.