Nokia N73 error "Streaming error on server" al ver YouTube

Error streaming YouTube en Nokia N73: "Streaming error on server"

Al abrir vídeo en YouTube (probablemente app nativa o navegador), sale error de servidor.

Causa

La app YouTube nativa para Symbian S60v3 está obsoleta (Google dejó de dar soporte hace años). Los servidores de YouTube cambiaron API/RTSP/HLS; la app antigua no funciona.

Soluciones

1. Use el navegador web: Abra m.youtube.com (versión móvil) en el navegador nativo, Opera Mini (versión Java para S60v3), o UC Browser (Java S60v3). Reproduce en página (HTML5/Flash Lite) o descarga.
2. Descargue videos en PC (youtube-dl, 4K Video Downloader) → convierta a MP4 320x240 / 640x360 H.264 Baseline / AAC → pase a N73 → reproduzca con reproductor nativo / CorePlayer / SmartMovie.
3. App de terceros antigua: MobyTube, YouTube Mobile (versiones hackeadas) — difíciles de encontrar y funcionar hoy.

La respuesta original ("Acerca de su proveedor de servicios inalámbricos") es genérica e incompleta.