El icono de buzón de voz no desaparece en mi Samsung: solución forzando la app Teléfono

Notificación persistente de voicemail en Samsung (Note 4, S3, etc.)

Si el icono de buzón de voz (sobre amarillo) no se va aunque no hay mensajes:

1. Ve a Ajustes > Aplicaciones > Gestor de aplicaciones > TODAS (desliza a la derecha).
2. Busca Teléfono (habrá 3 entradas con ese nombre).
3. Entra en la tercera (suele ser la de tamaño mediano, ~116 KB).
4. Pulsa Forzar detención (Force stop).
5. El icono desaparece al instante.

Tendrás que repetir esto cada vez que reinicies el teléfono. Es un bug conocido en varias versiones de TouchWiz / One UI antigua. Samsung no ha sacado fix oficial.

Alternativa: Desactiva notificaciones de la app "Teléfono" (Ajustes > Apps > Teléfono > Notificaciones > OFF), pero entonces no verás avisos de llamadas perdidas.