Limitación Android 2.3
El sistema no renderiza farsi nativamente (ve rectángulos).
Soluciones
- Teclado con renderizado propio: Instale Gboard (Google Keyboard), SwiftKey, Farsi Keyboard, Persian Keyboard. Estos dibujan las letras ellos mismos y se ven bien en su área de texto.
- Root + Fuente del sistema: Rootee > instale iFont / Font Installer > aplique fuente persa (BYekan, IranNastaliq). Requiere root, anula garantía.
- ROM custom Android 4.0+: LineageOS 14.1+ incluye soporte nativo farsi.
Apps de mensajería
WhatsApp, Telegram, etc. usan renderizado propio del sistema; si el sistema no tiene fuente, se ven mal. Use teclados arriba para escribir, pero la visualización en burbujas puede fallar sin root/fuente.