El Samsung SCH-A850 reproduce un sonido cada vez que envías un SMS. Para desactivar solo ese sonido:
El tono de notificación al recibir mensajes seguirá funcionando normalmente. Si no encuentras la opción, revisa en Ajustes → Sonido → Alertas de mensaje y asegúrate de que "Enviado" esté en "Silencio" o "Ninguno".