En Android 4.1 (Ace 2) las fotos de WhatsApp sí se guardan automáticamente en la galería, pero a veces no aparecen por índice de medios.
Comprobar carpeta real
- Abre Mis archivos > Almacenamiento interno (o tarjeta SD) > WhatsApp > Media > WhatsApp Images.
- Verás subcarpetas: Sent (enviadas) y Private (chat oculto). Las recibidas están en la raíz WhatsApp Images.
Forzar aparición en Galería
- Ajustes > Aplicaciones > Galería > Borrar datos (no borra fotos, solo base de datos).
- Reinicia el teléfono.
- Abre Galería > espera unos segundos a que indexe.
Si usas tarjeta SD
- WhatsApp guarda en
/sdcard/WhatsApp/ (simbolic link a microSD si la tienes como predeterminada).
- Verifica Ajustes > Almacenamiento > Ubicación predeterminada: Tarjeta SD.
App alternativa
Instala Google Fotos (gratis, ilimitado "Alta calidad" hasta 2021, ahora cuenta en Drive). Activa Backup y sincronización > verás todas las carpetas (WhatsApp, Capturas, Descargas) en la nube y en la app.