En la mayoría de los teléfonos, solo tienes que marcar el número en el teclado y buscar la opción "Añadir a contactos" o un icono similar (suele ser una persona con un signo +). Guarda el nombre y el número y ya tendrás el contacto en tu agenda.