Si tu Samsung SGH-X830 con SIM de Etisalat (EAU / Emiratos) no deja hacer llamadas salientes (“Call barred”, “Restricción de llamadas salientes”), es que el servicio Call Barring (Restricción de llamadas) está activo para “Salientes”.
También puedes desactivar Todas las restricciones / All barring.
Si el menú no aparece (algunos firmwares lo ocultan), usa códigos USSD de Etisalat: *330*contraseña# (activar todas salientes), #330*contraseña# (desactivar). Pero mejor menú visual.