El Samsung SGH-D600 (2006) es anterior a Samsung Kies. El software oficial para él era Samsung PC Studio 3 / 7. Kies (versión 2.x/3.x) no soporta modelos tan antiguos.
Alternativa: usa el teléfono en modo “Almacenamiento masivo” (Menú > Configuración > Conexión PC > Mass Storage). Así el PC lo ve como un pendrive y puedes copiar fotos, música, contactos (exporta contactos a tarjeta SIM o archivo vCard en el teléfono y cópialo).