Home >> Problema >> Móvil >> Samsung >> SGH

Paquete de idioma persa (farsi) para Samsung SGH-E900 / SGH-A256

Cómo añadir idioma persa/farsi a tu Samsung SGH-E900 o SGH-A256

Estos modelos antiguos (E900 slider, A256 candybar) tienen firmware cerrado. **No se pueden instalar paquetes de idioma (.cpf/.lng) como en Android**. Las opciones son limitadas:

1. Verificar idiomas de fábrica

  • Menú → Ajustes → Teléfono → Idioma / Language.
  • Si "Persian" / "Farsi" / "فارسی" no aparece, **no está en la ROM de tu región**.

2. Cambiar firmware (flashear) a versión Middle East / Persia

**Riesgoso:** Puede brickear el teléfono (quedar inservible). Solo para usuarios avanzados.

  1. Busca firmware "Middle East", "Persia", "Iran" para tu modelo exacto (E900 / A256) en SamMobile, Sammobile.firmware, XDA-Developers.
  2. Herramienta: **MultiLoader** (para E900) / **JAF / UFS / Twister** (cajas profesionales).
  3. Cable USB original + drivers Samsung.
  4. Flashea **solo** los archivos: LANG_PERSIAN.cpf + MODEM + PDA + CSC de esa región. **No flashees BOOTLOADER** si no estás seguro.

3. Soluciones alternativas (sin flashear)

  • Teclado virtual persa: Instala app Java (J2ME) como Farsi Keyboard, Persian SMS (busca en mobile9.com, getjar.com - archivos .jar/.jad). Permite escribir en persa y copiar/pegar en SMS, notas, pero **no cambia menús del sistema**.
  • Diccionario T9 persa: Algunos firmware permiten añadir diccionario T9 copiando archivo t9persian.dat a carpeta /System/T9 (acceso por cable + PC Studio / modo almacenamiento masivo).
  • Contactos en persa: Guarda nombres en persa (Unicode) en la SIM o teléfono; se mostrarán bien aunque los menús estén en inglés.

4. Sitios históricos de idiomas para Samsung feature phones

  • Nomad World (nomadworld.com - ya inactivo, busca en Archive.org).
  • Samsung-Firmwares.com (sección Languages).
  • GSM-Forum / XDA hilos "Language packs for SGH-E900 / A256".

Recomendación realista: Dado el valor y riesgo, lo práctico es usar el teléfono en inglés/español y una app Java para escribir SMS en persa. Si necesitas menús en persa, mejor un smartphone barato actual (Android 10+ tiene farsi nativo).