La «manita en la esquina» que habla y no te deja usar el teléfono es **TalkBack** (lector de pantalla) o **Asistente de voz** activado por error.
Desactivar RÁPIDO (atajo)
- Mantén pulsadas **ambas teclas de volumen (Subir + Bajar)** 3 segundos. Si el atajo está activo, TalkBack se apaga.
- Si no funciona: usa **gestos de dos dedos** (TalkBack requiere 2 dedos para todo).
Por menús (con gestos 2 dedos)
- Desliza con **2 dedos** para navegar.
- Toca **una vez** en Ajustes (habla) > **doble toque** para entrar.
- Accesibilidad (2 dedos scroll) > **TalkBack** / **Asistente de voz** > **doble toque** en interruptor > **doble toque** en «OK» para confirmar apagado.
Desactivar atajo para que no vuelva a pasar
Ajustes > Accesibilidad > TalkBack > Ajustes > **Atajo de TalkBack** > **Desactivado**.
Si la «manita» es **Assistant Menu** (botón flotante blanco): Ajustes > Accesibilidad > Interacción y destreza > **Menú de asistencia** > OFF.