Los archivos Bluetooth van a carpeta "Bluetooth" (entorno emulado). Mueve la foto a "Imágenes" (Galería). Luego: Contactos > Editar contacto > Icono foto > Seleccionar de galería > Elige la foto movida > Guardar. O desde Galería: Foto > Menú > Establecer como > Foto de contacto.