Ninguna BlackBerry (Pearl, Curve, Bold, Storm, etc.) tiene la opción "Copiar a SIM" en la agenda. RIM asume que sincronizas con PC (Desktop Manager) o por aire (BES/BIS).
Exporta de Outlook a CSV, importa en Google Contacts, y desde un Android o teléfono básico con cuenta Google sincroniza a la SIM. Es un rodeo, pero es lo que hay.