Nokia 6085 (GSM) → Motorola i580 (iDEN): imposible. Distinta tecnología de radio

Tienes Nokia 6085 (GSM) con SIM GSM. Quieres pasarla a Motorola i580 (iDEN) porque suena más fuerte. No funcionará nunca.

Incompatibilidad física

Nokia 6085 / Tu SIM	Motorola i580
Red GSM (TDMA/GMSK)	Red iDEN (propietario Motorola, TDMA distinto)
SIM GSM estándar (ISO 7816)	SIM iDEN (formato parecido, autenticación distinta)
Bandas 850/1900 (US) / 900/1800 (EUR)	Banda 800/900 MHz iDEN

Al meter SIM GSM en teléfono iDEN, el teléfono no reconoce la red (busca señal iDEN, no GSM). El mensaje "Introducir código especial" es el bloqueo de subsidio (subsidy lock) del i580 a su operador iDEN original (Nextel/Boost/SouthernLINC), pero aunque lo desbloquees, la radio no "habla" GSM.

Solución real para "timbre más fuerte"

1. Pide a tu operador GSM (AT&T, T-Mobile, etc.) teléfonos con alto volumen de timbre (algunos rugged: Sonim, Kyocera DuraForce, Cat Phones; o feature phones con altavoz grande).
2. Usa auricular Bluetooth / con cable con amplificador.
3. OtterBox / funda amplificadora para tu Nokia actual.
4. Revisa ajustes: Perfiles → Alto → Volumen timbre → Máximo; Tipo de tono → Melodía simple (no polifónica compleja).

No intentes forzar SIM GSM en iDEN. Pierdes tiempo y arriesgas dañar la ranura SIM del i580.