El número de buzón no es tu número móvil. Mantén pulsada la tecla «1»; el teléfono marcará automáticamente el número correcto de buzón de voz y podrás configurarlo (saludo, PIN, etc.).
Si no marca, llama a AT&T y pídeles el «número de buzón de voz» para tu zona; prográmalo en la tecla «1» (prefija «1» + número). Programar tu propio móvil no funciona.