El teclado en pantalla es muy pequeño y falla al escribir.
Use la herramienta de calibración de Android:
Si no mejora, instale teclados alternativos (SwiftKey, Gboard) con mejor predicción y tamaño ajustable.