El HTC Advantage 7510 (Athena) ejecuta Windows Mobile 6.1 Professional. Cambiar el idioma del sistema no es tan simple como en Android: requiere que el idioma esté incluido en la ROM o instalar un paquete de idioma (MUI).
Verificar si el idioma está disponible
- Inicio > Configuración > Sistema > Idioma regional (Regional Settings)
- Pestaña "Idioma de la interfaz" (UI Language)
- Despliega la lista: ¿aparece Neerlandés (Dutch) o Nederlands?
- Si SÍ: selecciónalo, Aceptar, reinicia → listo
Si NO aparece en la lista
La ROM original del Advantage 7510 vendida en Francia/Francófona probablemente no incluye el paquete de idioma neerlandés. Opciones:
1. Actualización oficial HTC (poco probable)
- Visita htc.com/support > Descargas > Advantage 7510
- Busca "Language Pack Dutch" o "MUI Dutch"
- Si existe, descarga e instala via ActiveSync / Windows Mobile Device Center
2. ROM cocinada / Custom ROM (avanzado)
- Busca en XDA Developers: "HTC Advantage 7510 Dutch ROM" o "WM6.5 Dutch MUI"
- Requiere: Desbloqueo de bootloader (HSPL), flasheo por USB
- Riesgo: brick (ladrillo) si falla. Solo para usuarios avanzados
3. Contactar al operador / servicio técnico (recomendado en la respuesta original)
- Algunos operadores tienen ROMs regionales con más idiomas
- Un centro de servicio HTC autorizado puede flashear una ROM multi-idioma
- Costo: variable, consulta antes
Alternativa práctica
Si solo necesitas escribir/leer en neerlandés:
- Instala teclado neerlandés: TouchPal, Swype, HTC IME (cab files para WM)
- El sistema seguirá en francés, pero podrás teclear en neerlandés
Windows Mobile 6.x no permite añadir idiomas del sistema fácilmente como Android. La vía oficial (operador/servicio técnico) es la más segura para cambiar el idioma del sistema completo.
