El HTC Touch HD (Blackstone, Windows Mobile 6.1) soporta múltiples idiomas de sistema y entrada. Para escribir/leer árabe y persa en SMS, debes activar esos idiomas en la configuración regional.
Activar idioma del sistema (menús, teclado nativo)
- Inicio > Configuración (Settings) > Sistema (System)
- Configuración regional (Regional Settings) > pestaña "Idioma de la interfaz" (UI Language)
- Despliega lista > Busca Árabe (Arabic) y/o Persa (Persian / Farsi)
- Si están: Selecciónalo > Aceptar > Reinicia teléfono (te pedirá)
- Menús y teclado nativo cambiarán a ese idioma
Si NO aparecen en la lista
La ROM original de tu región (ej. Europa/Oriente Medio) puede no incluirlos. Opciones:
- Teclados de terceros para WM6: SipSwitch, PhatWare PhatPad, Resco Keyboard, TouchPal (versión WM) - permiten escribir árabe/persa sin cambiar idioma sistema
- ROM cocinada (Custom ROM): Busca en XDA "HTC Touch HD Arabic ROM" / "Persian ROM" - Requieren HSPL (unlock bootloader) y flasheo. Riesgo brick.
- Archivos CAB de idioma (MUI): A veces hay .cab instalables para añadir idiomas. Busca "Windows Mobile 6.1 Arabic MUI cab" / "Persian MUI cab"
Leer SMS en árabe/persa (renderizado)
- Windows Mobile 6.1 SÍ renderiza árabe/persa (RTL, ligaduras) si la fuente lo tiene
- Fuentes recomendadas: Tahoma (incluida), Arial, Traditional Arabic, Simplified Arabic
- Si ves cuadros □□□: falta fuente. Instala .cab de fuentes árabes
Respuesta original: "ir a la configuración ... ir al language..scroll la lista ... si se enumeran árabe y persa, puede hacer clic en cualquiera de ellos ... y se comunican en que la selección"
Es correcta para el camino nativo. Si no están en la lista, necesitas teclado 3rd party o ROM custom.
Nota: HTC Touch HD = Windows Mobile, NO Android
No confundir con HTC Desire HD (Android). En Android: Ajustes > Idioma y entrada > Idiomas > Añadir idioma > Árabe/Persa. Teclado: Gboard, SwiftKey, etc. soportan ambos nativamente.
