SMS vs iMessage: una sola línea celular
Un iPhone solo admite **una cuenta SMS/MMS** (la de tu operador, vinculada a tu número de teléfono). No puedes añadir "otra cuenta de texto" para SMS.
iMessage: multi-dispositivo con un Apple ID
Con **un mismo Apple ID** en todos tus dispositivos (iPhone, iPad, Mac), iMessage sincroniza:
- Envía/recibe iMessages (burbuja azul) desde tu **número de teléfono** y **email Apple ID**.
- Los SMS/MMS verdes **solo** llegan al iPhone con la SIM; pero con **Reenvío de mensajes de texto** (Ajustes > Mensajes > Reenvío) puedes ver/enviar SMS desde iPad/Mac **si el iPhone está encendido y conectado a internet**.
Alternativas para "múltiples números"
- Dual SIM: iPhone 4s **no** tiene Dual SIM (llegó en XS/XR 2018).
- Apps VoIP: WhatsApp, Telegram, Signal, Viber, Skype —dan "número" virtual, funcionan en varios dispositivos a la vez.
- eSIM / segunda línea física: no en iPhone 4s.
Referencia Apple: Cómo funcionan iMessage y SMS/MMS.