Ives W. McGaffney: manual, manivena + fuelle. Aspiraba pero expulsaba suciedad por ventilación. Norma hasta filtro de Hubert Cecil Booth (1901).
En Inglaterra, Francia, EE.UU.: uno manejaba tubo, otro accionaba manivela/pedal para succión.
1938: 27% hogares con electricidad tenían aspiradora. 1948: 40%. Hoy: 98%. Mayor volumen ventas electrodomésticos en EE.UU. (Instituto Alfombras).
W.H. Hoover (padre presidente Herbert) compró empresa 1908, renombró "Hoover Co." 1922. Líder mundial: 8.200 empleados, 2.000 uds/día. Marca se volvió sinónimo genérico.