La app Mail de iOS permite guardar cualquier archivo adjunto (PDF, imágenes, documentos, ZIP, etc.) directamente en iCloud Drive, accesible desde todos tus dispositivos con el mismo Apple ID.
El archivo queda guardado y disponible en la app Archivos (iOS 11+) o iCloud Drive en la pantalla de inicio. Funciona con casi cualquier tipo de archivo. Requiere iOS 9+ y iCloud Drive activado (Ajustes → iCloud → iCloud Drive → Mostrar en pantalla de inicio).
Nota: si usas Vista rápida (pulsación breve), la opción de iCloud no aparece; usa siempre pulsación prolongada.