Las cámaras digitales solo muestran imágenes que ellas mismas generaron (estructura DCF, nombres DSC_XXXX.JPG, miniatura EXIF incrustada). Archivos copiados desde PC/Internet no aparecen porque:
Copiar archivos extraños a la tarjeta puede corromper el sistema de archivos (FAT), haciendo ilegibles *tus* fotos o dañando la tarjeta permanentemente.
La cámara es herramienta de captura, no de visualización ajena.