El Rokinon 500mm f/8 (catadióptrico) se vende con montura T (T-mount). Para usarlo en tu Olympus E-500 (Four Thirds):
El objetivo será totalmente manual: sin AF, sin medición (usa modo M + histograma), sin confirmación de foco (usa Live View + zoom). El adaptador debe ser de calidad (registro correcto) para alcanzar infinito.
Enlace ejemplo adaptador genérico: B&H T-Mount SLR Adapter (verifica que sea para Four Thirds).