La fecha "quemada" en los píxeles es parte de la imagen; no hay forma de quitarla en cámara sin perder la foto original.
Usa editor de fotos (Photoshop, GIMP, Lightroom, Snapseed) para clonar/tapar la marca de fecha. Es igual que eliminar cualquier objeto no deseado.