Los paneles de control (wired controllers) de Fujitsu suelen ser multilingües; el idioma se selecciona en el menú de instalación (Installer Setting / Field Setting).
Cómo cambiar a inglés
- Mantén pulsadas teclas Mode + Fan (o Set + Timer según modelo) 5 s → entra en Field Setting.
- Navega con flechas hasta Language / Idioma / 言語.
- Selecciona English y confirma.
Si tu panel no tiene esa opción
- Es un modelo antiguo (ej. UTY-RNRY, UTY-RVNYM) solo japonés/inglés/chino predefinido de fábrica.
- Compra el panel actualizado compatible: UTY-RNRYZ2, UTY-RVNYM (versión global), UTY-TWRXZ1 (touch). Verifica compatibilidad con tu unidad interior (lista en ficha técnica).
- Distribuidores Fujitsu General / tiendas HVAC online.
Facilita modelo exacto del panel (etiqueta trasera) y de la unidad interior para confirmar compatibilidad.
