Sitio con servicio 120/240 V delta-esquina (high-leg delta), tierra en alta tensión, delta en baja. Necesita alimentar sistema 25 kW monofásico 240 V 60 Hz.
En un high-leg delta, cualquier par de fases (L1-L2, L2-L3, L3-L1) entrega 240 VAC monofásico equilibrado (simétrico respecto a tierra si la carga es equilibrada entre esas dos fases). La «high leg» (fase alta, 208 V a tierra) solo afecta si se usa fase-neutro.
Por tanto, no necesita transformador especial: conecte su inversor/carga monofásica 240 V entre dos fases cualesquiera (ej. L1 y L2), asegurando que la carga esté equilibrada entre las tres fases del servicio (reparta cargas monofásicas en L1-L2, L2-L3, L3-L1). Use breaker bifásico 2 polos en el panel existente.
Si la compañía eléctrica exige transformador de aislamiento, use un transformador monofásico 240 V → 240 V (aislado) kVA ≥ 25 kW / 0.8 ≈ 32 kVA.