Trane no publica fichas técnicas abiertas. La inmensa mayoría de sus condensadores residenciales de 5 toneladas (60 = 60,000 BTU = 5 ton) son 208/230 V monofásico 60 Hz.
Si vas a instalar un breaker y cableado nuevo, usa 2 polos 30 A con cable 10 AWG (según NEC para 5 ton). Pero siempre confirma en la placa de tu unidad exacta antes de comprar material.