Causa probable
La emisión de TV (programas, no anuncios) es casi siempre estéreo. El Panasonic recibe solo 2 canales, por eso suena más bajo que DVD/Blu-ray (5.1) o FM (estéreo pero con más nivel).
Mejoras
- Activa Dolby Pro Logic II (o similar) en el Panasonic para upmix a 5.1.
- Verifica si el volumen del TV afecta la salida óptica. Pon TV en "Fixed Output" o "Internal Speakers Off" y controla volumen solo por el Panasonic.
- Prueba conectar la salida óptica del decodificador directamente al Panasonic (quitando el TV de en medio).
Cable de vídeo extra
¿Por qué tienes también vídeo compuesto (amarillo) del Panasonic al TV? El HDMI ya lleva vídeo. Quita ese cable; puede crear bucles.