El usuario ya probó transformador de aislamiento sin éxito. El ruido proviene del propio TV (fuente conmutada, CRT, etc.).
Si el TV es CRT, el zumbido es típico del flyback. En LCD/Plasma, puede ser la fuente de alimentación. Aislar la señal de audio con un transformador de aislamiento de audio (1:1) entre TV y amplificador sí puede ayudar, pero el usuario dice que ya lo intentó.