Rescate de grabaciones DVR: copia a DVD antes de cambio de proveedor/equipo
Usuario tiene películas en DVR de cable. Proveedor actualizará sistema/decodificador. Quiere guardar en DVD u otro medio permanente.
Equipo necesario
- Grabadora DVD standalone (no grabadora PC): Panasonic DMR-EX77/EX88/EX97 (disco duro + DVD), Magnavox MDR515H/F7 (HDD 500GB + DVD), Sony RDR-HXD870/970. Precio usado: 80-180€
- Discos DVD-R (mejor compatibilidad): Verbatim, Taiyo Yuden (JVC), Sony, Maxell. Paquete 50 = 15-25€. EVITE DVD+R, DVD-RW, DVD-RAM para archivo
- Cables: Componente (RCA rojo/verde/azul) + Audio RCA rojo/blanco, u Óptica/Coaxial + Compuesto/S-Video
Limitación crítica: Protección HDCP en HDMI
NO use HDMI del DVR a grabadora. HDMI lleva HDCP (protección copia). Grabadoras DVD no pueden grabar señales HDCP. La grabadora mostrará "Protegido" / "No se puede grabar" / pantalla negra.
Conexión funcional: Video Componente + Audio Digital/Analógico
- Video: DVR Salida Componente (Y/Pb/Pr) → Grabadora Entrada Componente (graba hasta 1080i, escala a 480i/576i para DVD)
- Audio:
- Opción 1: DVR Salida Óptica/Coaxial → Grabadora Entrada Óptica/Coaxial (Dolby Digital 5.1 → grabadora downmix a estéreo PCM/AC3)
- Opción 2: DVR Salida RCA L/R → Grabadora Entrada RCA L/R (estéreo analógico)
- Grabadora → TV: HDMI (mejor) o Componente para monitorizar mientras graba
Proceso de grabación (tiempo real)
- Programe grabadora: Modo SP (2h/DVD) o LP (4h/DVD, calidad menor). NO use EP/SLP (6h/8h) - calidad inaceptable
- En DVR: Inicie reproducción de la película
- En grabadora: Pulse REC (grabará lo que reproduce DVR en tiempo real). 2h película = 2h grabación
- Finalice disco en grabadora (necesario para reproducir en otros reproductores)
- Etiquete disco: Título, fecha, modo (SP/LP), canal
Alternativas si grabadora DVD no disponible
- VCR (VHS): Igual proceso (compuesto + audio RCA). Cintas VHS nuevas caras/raras. Calidad inferior. Solo si ya tiene VCR funcionando
- Tarjeta captura USB (Hauppauge, Elgato, AverMedia ~60-120€) + PC: Graba a archivo (MP4/H.264). Más flexible, editable, archivable en NAS/cloud. Requiere PC encendido durante grabación
- PVR/DVR independiente: Humax, Strong, Edision con disco duro. Graban TDT/cable (si no encriptado). No graban señal encriptada de DVR proveedor
Consideración legal (España/UE)
Copia privada para uso personal de contenido al que se tiene acceso legítimo (suscripción cable) está amparada por excepción de copia privada (Art. 31.2 LPI España, Directiva 2001/29/CE), siempre que no se eluda medida tecnológica efectiva (HDCP). Usar componente/analógico no elude HDCP (señal ya descifrada por DVR). No distribuir copias.
