El usuario tiene proyector Epson 71c (3LCD), modulador RF (para DVD→TV), 3 cables coaxiales y decodificador cable con entrada/salida coaxial. Quiere ver cable en el proyector.
Los proyectores (salvo raros modelos "smart" recientes) no llevan sintonizador de TV (NTSC/ATSC/QAM). La señal coaxial del decodificador es RF modulada (canal 3/4). El proyector solo acepta vídeo baseband (compuesto, S-Video, componente, VGA, HDMI).
El modulador RF (DVD→TV) hace lo contrario: convierte baseband → RF. No descodifica RF → baseband.
Pide a tu compañía de cable un decodificador adicional (STB) para esa habitación. Conéctalo por HDMI o componente al proyector. Es la única forma fiable de ver toda la parrilla en HD. Si no quieren darte otro, compra un CableCARD + sintonizador de red (HDHomeRun Prime) y un dispositivo de streaming (Shield TV, Apple TV) con app del proveedor, pero es más complejo.