TV Magnavox 42MF531D, DVD + envolvente Pioneer. DVD suena envolvente, TV no. TV no tiene salida audio (según specs web).
Use salida audio de CAJA DE CABLE (RCA rojo/blanco) → entrada audio Pioneer (TV, CBL, AUX). Seleccione esa entrada en Pioneer.
Si TV tuviera salida audio, úsela. Verifique manual. Sin caja cable, use VCR como fuente de audio.