Configuración incorrecta de sonido envolvente: diálogo en todos los altavoces

El usuario describe que en canales HD oye diálogo, música y efectos por todos los altavoces por igual, mientras que en DVD el sonido se reparte correctamente (diálogo en central, efectos en surrounds). Esto indica un modo de escucha erróneo en el receptor al recibir señal de TV.

Causa típica: modo "All Channel Stereo" o similar

Muchos receptores (Yamaha, Denon, Onkyo, Sony...) tienen modos DSP que "rellenan" todos los altavoces con señal estéreo: All Ch Stereo, 5ch Stereo, Party Mode, Enhanced, etc. Si el receptor detecta una entrada estéreo (PCM 2.0 de la TV/decodificador) y tiene activado ese modo por defecto para esa entrada, reparte el audio por todos los canales.

Cómo corregirlo

1. En el receptor, con la entrada de TV/decodificador seleccionada, pulsa el botón Movie / Straight / Pure Direct (o similar) hasta que el display muestre "Dolby Digital", "DTS" o "Auto".
2. Desactiva cualquier modo "Stereo", "All Ch", "Party", "Enhanced" para esa entrada.
3. Verifica que el decodificador de cable envía Dolby Digital 5.1 (no PCM) por su salida óptica/coaxial/HDMI.
4. En el menú del receptor, busca Input Mode y ponlo en Auto (no "Analog" ni "PCM").

Resultado esperado

• Canal central: 80-90 % del diálogo.
• Frontales L/R: Música, efectos frontales, algo de diálogo.
• Surrounds L/R: Efectos envolventes, ambientes, banda sonora.
• Subwoofer: Efectos LFE (.1) y graves redirigidos.

Si la fuente es estéreo real (canal analógico, streaming comprimido), el receptor puede aplicar Dolby Surround / DTS Neural:X / Dolby Pro Logic II para extraer canales envolventes de forma inteligente, pero nunca debe duplicar el central en todos los altavoces.