El desfase (TV retrasada respecto al sonido) es un problema conocido de handshake HDMI. El firmware del Yamaha necesita actualización para gestionar correctamente la latencia del TV Samsung.
Samsung tiene razón: sin actualización del receptor, el lip-sync no se corregirá por ajustes manuales en el TV.