Marantz 4230 (30 W) reparado: distorsión agudos canal derecho a volumen normal. Pioneer VSX-D608 (100 W): suena bien hasta subir volumen → modo sobrecarga. Altavoces Sound Dynamics RTS-P100S (400 W). Cambio de cables no ayuda.
Cortocircuito en bobina o cruce del altavoz derecho (medio/agudo) explicaría distorsión y sobrecarga a alto nivel. Prueba decisiva: cambiar altavoz derecho por el izquierdo. Si el problema sigue en el canal derecho del amplificador → amplificador. Si se mueve al canal izquierdo → altavoz derecho defectuoso.
Dado que ocurre en ambos amplificadores, lo más probable es el altavoz.