Tu TV tiene sintonizador TDT (Freeview) integrado. Conectaste grabador DVD por SCART + bucle RF, pero el grabador solo encuentra 4 canales analógicos, no los digitales.
El grabador DVD no tiene sintonizador TDT (DVB-T) integrado. Solo tiene sintonizador analógico (PAL/SECAM). El bucle RF (RF OUT del grabador → ANT IN de TV) solo pasa la señal analógica modulada (canal 3/4) del grabador, no la señal TDT original.
Antena → TV (ANT IN)
TV (SCART OUT / RCA OUT) → Grabador DVD (LINE IN / AV2)
Grabas lo que ves en TV (una sola fuente a la vez). No puedes ver un canal y grabar otro.
Antena → STB TDT (HDMI/SCART/RCA) → Grabador (LINE IN) → TV
STB sintoniza, grabador graba. Barato (STB 25 € + grabador DVD 40 €).Busca en manual: "Tuner: PAL/SECAM" (solo analógico) vs "Tuner: DVB-T / DVB-T2 / Freeview HD". Si no pone DVB-T, no graba TDT.
Tu grabador actual es solo analógico. Para grabar TDT necesitas sintonizador digital en la cadena (TV, STB, o grabador con DVB-T). La opción más versátil: grabador HDD/DVD/BD con doble sintonizador DVB-T2 (graba 2 canales a la vez, ve un tercero).