Causa típica
Muchos TVs (especialmente modelos 2006‑2010) **no decodifican audio del flujo HDMI**; solo pasan vídeo. El audio HDMI sigue en el cable pero el TV lo ignora.
Soluciones (orden de preferencia)
- Audio digital directo: Conecta salida **óptica (Toslink) o coaxial** del receptor Dish Network a entrada óptica/coaxial del TV (si la tiene) o mejor al receptor AV / barra de sonido. El TV solo recibe vídeo por HDMI.
- Audio analógico (fallback): Salida estéreo RCA (R/L) del receptor Dish → entrada estéreo RCA del TV (asociada a la entrada HDMI usada). Menú TV: "Audio Input → Analog" para esa HDMI.
- Verifica menú TV: algunos JVC tienen "HDMI Audio" = "On/Off" o "Auto/PCM". Pon "Auto" o "PCM". Si no aparece opción, el TV no soporta audio HDMI.
- Cable HDMI defectuoso: prueba otro cable (High Speed certificado). Raro que pase vídeo y no audio, pero posible si pines 1‑9 (TMDS) OK y pines 10‑12 (HEAC/ARC) fallan.
Recomendación definitiva
Usa **HDMI solo para vídeo** (Dish → TV) y **óptica para audio** (Dish → receptor AV / soundbar). Es la forma estándar, robusta y evita problemas de EDID/HDCP/handshake.