Proyector Hitachi Home 1 (2004, $1400) con mantenimiento. Hace 1 mes aparece imagen fantasma azulada fija en lado izquierdo. Notable en TV normal (no HD), poco en PC/DVD.
Proyector LCD: imagen generada en panel LCD. Fantasma fijo → fallo en zona del generador de imagen → requiere **sustituir generador de imagen**.
Si en garantía/extendida → contactar dealer/Hitachi. Fuera de garantía → buscar reparación (fuentes pueden referir técnico).