Tienes cable 4 hilos (negro, rojo, verde, blanco) hasta la sala, luego derivaciones de 2 hilos (rojo/negro) a cada altavoz. En instalaciones multihabitación, los instaladores usan códigos propios.
No asumas rojo=+, negro=- ni verde/blanco para segundo canal. Verifica in situ.