En cable de altavoz de dos conductores, no hay "tierra" ni "positivo/negativo" fijo como en corriente continua. Es corriente alterna de audio. Lo importante es la polaridad relativa: el mismo conductor debe ir al borne "+" (rojo) en ambos extremos (amplificador y altavoz), y el otro al "-" (negro).
El borne central del RCA es la "señal" (+), el anillo exterior es "pantalla/retorno" (-). Conecta el conductor marcado al central (rojo en tu caso) y el otro al anillo (negro). Hazlo igual en ambos conectores (amplificador y altavoz/subwoofer).
Mientras mantengas la consistencia (mismo conductor → mismo borne en ambos extremos), el sistema funcionará correctamente y en fase.