Nuevo receptor LG + TV antigua: voces desaparecen en modo Dolby Digital

TV LG 47" 1080p, decodificador HD por HDMI, óptica decodificador→receptor. En modo Dolby Digital, no se oyen voces (canal central), solo efectos. En estéreo, todo bien.

Causa

El receptor intenta reproducir canal central, pero no hay altavoz central conectado (o está desactivado en configuración). El downmix interno (estéreo) sí lo incluye en L/R.

Solución

1. Menú receptor: Speaker Setup → Center = None / Off (si no tienes altavoz central).
2. También desactiva Surround Back si no los tienes.
3. Así el receptor hará downmix automático de 5.1 a tus altavoces existentes (estéreo o 3.1/4.1).
4. Si tienes central, verifica cable y configuración "Small" + crossover 80-100Hz.

El coaxial no cambia nada; es el mismo audio digital. La clave es la configuración de altavoces en el receptor.