"Sintonizador de cable" (QAM/NTSC) **no sirve para antena aérea (ATSC)**. Necesita **caja convertidora ATSC** (con sintonizador digital terrestre) para recibir canales aire libres. La Apex graba de su sintonizador (cable analógico/QAM sin cifrar) o de entrada externa (L1/L2). Para antena: compre convertidora ATSC ($40-60 con cupón).
Conecte: Antena → Divisor 2 vías → Convertidora A → VCR (graba canal X); Convertidora B → TV (ve canal Y). Salida VCR → Entrada AV TV (para ver grabaciones). **Sí funciona**. Ventaja: TV con PiP podría ver ambos. Si TV tiene sintonizador ATSC integrado, ahorre una convertidora.
El programa **finalizó en 2009**. Ya no se emiten cupones. Verifique en dtv2009.gov (archivo). Actualmente no hay cupones federales. Algunos estados/locales pueden tener programas; consulte oficina de consumidor local.